Conforme o
combinado, aqui está a parte 2 das possíveis perguntas do visto alemão.
Caso você não tenha visto o post anterior e se interesse por esse
assunto clique aqui.
Essas perguntas da 2º parte foram compartilhadas por uma au pair muito
linda e atenciosa do grupo do facebook de au pairs na europa que viu o
meu "desespero" e de outras garotas que estavam prestes a tirar o visto
da Alemanha. E ela fez um bem enorme para a gente.
Então acho digno compartilhar também, pois isso é um documento "valioso" para quem está perdida como eu.
Bom, vamos parar de enrolação.
Warum möchten Sie nach Deutschland reisen? (Por que você quer ir para a Alemanha?)
Ich möchte nach Deutschland gehen weil ich möchte weissen neue Kultur, erlerne Deutsch sprachen.
Welche Länder möchten Sie besuchen? (Quais países você pretende visitar?)
Österreich, Spanien, Belgien, Schweiz, Italien, Frankreich, GroBBritannien,
Holland, ...(Áustria, Espanha, Bélgica, Suíça, Itália, França, Grã-Bretanha, Holanda...) Aqui você
escolhe alguns países apenas para dar como resposta,eu decorei apenas os mais fáceis.
escolhe alguns países apenas para dar como resposta,
Wie heißen die Gasteltern? (Como chamam seus "hostparents"?)
Sie heißt (NOME DA SUA HOST) und er heiBt (NOME DO SEU HOST). (Ela chama tal e ele chama tal)
Wie viele kinderwerden Sie betreuen? (Quantas crianças você vai cuidar?)
Eine kind. (1 criança) OU
(QUANTAS) kinder . ( "X" crianças) - Esse caso se for mais de 1, Plural.
(QUANTAS) kinder . ( "X" crianças) - Esse caso se for mais de 1, Plural.
Was sollen Sie bei die Familie machen? (O que você deverá fazer na família?)
Ich
werde bin die groß Schwester und ich werde spiel mit die Kind(er)...
(Vou seu a "irmã mais velha", brincar com a(s) criança(s))
Was ist die Lighthausarbeit?(Quais serão suas tarefas domésticas?)
kochen, waschen, helfen, ... (Cozinhar, lavar, ajudar ...)
Wo wohnt die Familie?(Onde a família mora?)
Sie wohnen in (CIDADE) (Eles moram em...)
Hat die Familie ein Wohnung oder ein Haus? (A família mora em apartamento ou casa?)
Ein Hause (Em uma casa) OU
Ein Wohnung. (NÚMERO) stock. (Em um apartamento. Em "tal" andar).
Aproveitando essa lacuna, para se falar em qual andar a pessoa mora é preciso usar um número ordinal,
por exemplo: primeiro, segundo,... qüinquagésimo.
Alguns números ordinais em alemão:
Ein Wohnung. (NÚMERO) stock. (Em um apartamento. Em "tal" andar).
Aproveitando essa lacuna, para se falar em qual andar a pessoa mora é preciso usar um número ordinal,
por exemplo: primeiro, segundo,... qüinquagésimo.
Alguns números ordinais em alemão:
OBS: Como deu para perceber, tem umas regrinhas ai que deixa tudo mais fácil.
1ª - Até o 19º se coloca "TE" no fim. Exceção para erste e dritte e para uma das 2 maneiras
de dizer "sétimo", siebte e siebeNte
2ª - A partir do 20º coloca-se "STE" no fim
3ª - Em português representamos o número ordinal com º ou ª depois do número.
No alemão essa representação é feita com o "ponto" depois do número como
por exemplo: "5. Stock" (quinto andar).
Werden Sie eine eigenen Zimmer haben? (Você terá seu próprio quarto?)
Ja (Sim) - A au pair DEVE ter um quarto só para ela.
Was gibt in Ihren Zimmer? (O que tem no seu quarto?)
das
Bett mit a gut Matraze, der fernseher, internet, das regal, ... (a cama
com um bom colchão, televisão, internet, prateleira, ...)
Wann sollen Sie reisen?(Quando você pretende ir?)
im (MÊS).
Warum wählen Sie Deutsch lernen? (Por que você escolheu para aprender alemão?)
Wiel... (porque) - Aqui eu não posso ajudar muito porque cada um tem o seu motivo pessoal...
Wie lernen Sie Deutsch?(Onde você aprendeu alemão?)
An der/die (Escola? Família? Internet?) (Na/ no...)
Wie viel Stunden Deutsch Unterricht haben Sie gemacht? (Quantas horas de alemão você fez?)
(QUANTIDADE DE HORAS) stunden.. ("X horas" de aula)
Haben Sie kinder Erfärung?(Você tem experiência cuidando de criança?)
Ja (Sim)/ Nein (Não)
Wo hast du deine Gastfamilie gefunden? (Onde você achou a sua família?)
Ich habe meine Gastfamilie in AuPair World (internet) gefunden. (Eu achei minha família no AuPair
World (internet). A maioria acha por esse site, eu achei a minha nele também.
World (internet). A maioria acha por esse site, eu achei a minha nele também.
Ich bin (SEU NOME), ich bin (SUA IDADE) jahre alt. Ich liebe meine familie und freunden...(Meu nome é Tal, tenho tantos anos. Eu amo minha família e amigos...
E acabou!!!
Por hoje é só. Ainda vou estudar esse fim de semana todo para tirar o visto na Segunda- feira. Eu estou insegura.
Mais duas indicações de musicas legais em alemão pra vocês:
Nenhum comentário:
Postar um comentário